四十九岁身体粗大之壮健妇人邱某,于1960年5月13日来诊。据云三个月前经二三西医诊断为高血压症,经种种处置后稽留在160mmHg以上,惟各种自觉症状——头眩、项背强急、手足麻痹、疾行即喘、悸动、不眠多梦、口苦咽干、胸胁痞满、呼吸促迫、轻度浮肿等症——未尝稍差,故由其诱人介绍求我为之诊治。
患者虽年近五十,但由其营养程度,兼以贵妇人之装束观之,显得尚是年轻。
体格壮大、丰腴,除上述自觉症状外,颜面略现浮肿,眼睑如卧蚕新起,脉浮实有力。据云大小便正常,平素月经正调,唯三月前月经突然闭止,遂起上述症状。
依据上述症状可推断为瘀血(更年期障碍?)所为,投以小柴胡汤合香苏散料。二剂月经来,而血压降至120mmHg,诸症愈十之八九。然惟觉全身疲惫,转用逍遥散料加川芎香附二剂,诸症若失。
10月初再来,则前此之症状不复再发,惟月经仍于前月闭止，投桃仁承气汤二剂，月经来，遂停药。