八年喘息日渐严重
嘉义第二烟酒配销会职员卢某某氏，年四十八岁，患喘息症八年，最近再发病卧床两个多月，经吴某某君介绍嘱我往其自宅圳头里诊察。据云其已故之父亲亦为喘息常习者，故自以为遗传性。卢氏曾于太平洋战争中应招入伍，随日军转战南方，及终战后被遣送归台而身犹强健。八年前某夜，于熟睡中因事冒寒雨外出感冒风寒相当严重，自是以后，屡发喘息。初时程度犹轻，间隔也久，二三年后感冒次数多，而喘息频发，去年曾一度喘至气绝良久。喘息中除中西药并进外，大多嘱省立病院卢某某医师诊治。大抵二三月一发，发即治疗五七日而愈。久而久之，有时医生缓不济急，最近乃由卢医师指定药名，由其夫人随时注射应急。如是与病魔苦斗八年，然无此次卧病之久也。
初诊为1959年12月27日黄昏时分。患者侧卧开口闭目，呼吸浅表而极度微弱，四肢逆冷，脉沉微弱迟，所谓阴脉俱备，遍身冷汗淋漓。此时患者不能诉述所苦，乃由其夫人代述。心脏极度无力、呕吐稀薄痰沫(没有咳嗽)、心下石硬、口内焦臭甚、全身脱力。身不能动摇也不敢动摇，一动摇则呼吸不想接，而气欲绝，呼吸浅表而极度虚弱，其呼吸声音几乎不能听得。便秘、尿清(据云喘息甚则尿清而多，及病稍愈则反赤，是为原来常习)、食思全失。以上症状为最近数年常有之事，不过，以前每发作，五七日治疗则得小康，而未有如此次之严重且长久也(不能起床二个月)。
以上症状归纳之可推定虚寒证之甚者，乃援《金匮要略》肺痿门之“此为肺中冷”、“以甘草干姜汤温之”之条文，投以甘草干姜汤。是夜尽二剂，翌日往诊，则自起床进稀粥。自云诸症状一如遗失，而精神爽朗，比之昨日以前，有如出地狱而登天堂。同日维持原方，每日各尽二剂，虽未尽除，然所余者惟咽中微闻猫喘而已。
12月31日不知何故原病再发，症状一如初诊当时，急往诊，即脉现浮弱，知其重冒风寒而现表里证，急以小青龙汤合半夏厚朴汤与之，连服二日始复愈。翌年1月2日转用甘草干姜汤合麻黄附子细辛汤，凡十四日，皆照预期收效。1月13日起兼服人参丸，于是日渐趋于康复，惟猫喘未尽除，体力尚虚，而食欲渐盛。以猫喘未尽愈而尚有轻微痰嗽，于1月中旬将原方加细辛五味子。此间仍兼用人参丸。连续服至3月中旬已于平时无异，遂停药。
同年12月8日因公务繁忙，至深夜冒风寒归家，途中受凉，是夜微感恶寒、轻度头痛及轻度咳嗽。翌日来求诊，以小青龙汤与之，三剂全治。为预防寒冷起见自12月12日其再续服人参丸(丸剂)如是，翌年一年间虽屡有感冒，大抵多见鼻水喷嚏，身体违和而已，至于严重之喘息咳嗽则不再复发矣。翌年2月中旬某日复觉轻度恶寒，自知为将发喘息之兆，急来求诊，投以小青龙汤二剂而愈。
【按】本患者以如此重症而治疗后能有如此抵抗力者，实皆由其夫人善于看护所得也。据所知者在1960年初，病愈后，其夫人便锐意养鸡鸭，而以鸡汤煎吧参为卢氏作长期食养，长年很少间断。