水肥委员会吕某某氏之公子吕某某，年十二岁。平素身体不太好，营养发育均不良。年余以来屡发胃炎。发作时则胃痛、头痛、发热恶寒、项强、口渴嗜冷饮而呕吐不已，且平素大便正常，而一旦发病则大便不通。如是，年中必数发，发则以注射勉强敷衍。1960年12月15日又再发痛，依例仍请某西医为之注射，然经过二日治疗仍无少差，乃由其母亲扶持来求诊。
患者口发焦臭，其他症状如上述。投以黄连汤加大黄，是为12月18日。隔十日至12月28日，其母再来取药，据云是日服后大便畅通而一切痛苦尽除，兹为安全计，希再服一剂。自是而后不再胃痛，事隔二年多矣，其间曾因感冒来求诊，但胃病不复发。
相关参考：
黄连汤方证：虚人热病，上下格拒
没有黄连阿胶汤的艳丽，也没有黄连解毒汤的名气，甚至因为“长相”与半夏泻心汤相近，黄连汤可以比作是不声不响素面朝天的美女。在经方群里，黄连汤的功效独特，自有用武之地。黄连阿胶汤养阴除烦，黄连解毒汤清热解毒，黄连汤却清得了心火，驱得了下寒。虽然与半夏泻心汤仅仅是桂枝黄芩之差，但其适用范围却大大超过胃肠，而达心肾，这点是半夏泻心汤不能相比的。
黄连汤，仅仅是七味药的小方，首载于《伤寒论》173条：“伤寒，胸中有热，胃中有邪气，腹中痛，欲呕吐者，黄连汤主之。”药物组成为黄连三两、甘草三两、干姜三两、桂枝三两、人参二两、半夏半升、大枣十二枚。该方是经典的胃肠病方，传统的清上温下、和胃降逆方，具有止腹痛、止呕吐、止泻、助睡眠等功效，适用于腹痛呕吐、寒热夹杂者，是笔者调治慢性疑难病的常用方之一。
黄连汤主治病证及验案
胃痛、反流性胃病
黄连汤能治胃痛，特别是反流性胃病，止痛呕功效第一。中国台湾的经方家朱木通擅用黄连汤治胃病，他在《中医临床廿五年》中说：“黄连汤治胃炎，便秘者加大黄，下痢者加茯苓，是一般原则。”笔者常用黄连汤原方治慢性胃炎、胆汁反流性胃炎、贲门失弛缓症、神经性呕吐等见腹痛、呕吐反流、面黄消瘦者，临证应用机会较多。
杨男，54岁，2019年12月3日初诊。患者呕吐4年，凌晨2~3点多发，严重时不能饮水且每顿饭后都呕吐。诊断为贲门失弛缓症。睡眠差，工作紧张会出现低血糖症状。其人身高175cm，体重60kg，体瘦，舌淡嫩，脉弱，脐跳，下腹部松软无力，胃内有振水音。处方：黄连5g，肉桂10g，党参15g，姜半夏20g，干姜5g，红枣20g，炙甘草5g。7剂。12月10日复诊：呕吐缓解，服药后感觉通身舒适。
腹泻腹痛、慢性肠炎
黄连汤能治腹泻腹痛，特别是脐腹部冷痛的慢性肠炎患者。适用者以瘦长的青年人多见，面色黄，食欲好，想吃胖，但易泻。常伴有失眠焦虑，健脾补气方药往往无效。黄连汤不仅能止泻，还能让人睡得好，所以能长肉。
张男，35岁，2015年4月25日初诊。患者反复腹痛腹泻2月，睾丸隐痛半月。对寒热硬食敏感，发作时脐周痛，腹泻。结合肠镜检查，诊断为直肠黏膜慢性炎。近年常胸闷，易饥、腹胀，怕冷，失眠。其人身高173cm，体重62kg，体瘦，面黄唇红，腹肌紧张，舌红，脉虚弦。处方：黄连5g，肉桂10g，党参15g，干姜10g，姜半夏15g，生甘草10g，红枣20g。10剂。5月12日复诊：药后腹泻未作，睾丸疼痛好转。
糖尿病引起的消化道症状
黄连汤能治糖尿病，特别适用于糖尿病导致消化道功能紊乱的恶心呕吐、腹胀腹痛，如胃轻瘫，或膀胱功能障碍的阳痿、排尿无力或尿潴留等。患者大多为体重下降、焦虑失眠、口干口苦者。本方能止痛止呕、改善睡眠、帮助进食，还能稳定血糖值、回升体重。如果血糖高，黄连可以重用至30g；如有便秘，可以加大黄。
夏女，69岁，2021年1月25日初诊。患者确诊糖尿病1年，近期食欲减退，稍进食即吐，大便或秘或泻，体重锐减15kg。近期有感冒，口角疱疹，视物模糊。其人身高165cm，体重53kg，面黄憔悴，腹部松软塌陷，眼睑红，舌质暗，苔白腻。处方：黄连5g，肉桂10g，生晒参10g，姜半夏15g，炙甘草5g，红枣20g。10剂。2月8日复诊：药后呕吐止，进食正常，体重增加2.5kg。
生殖系统疾病
黄连汤能治生殖系统疾病，如男性阳痿、早泄、遗精、前列腺炎、前列腺增生等，以及女性的月经稀发、崩漏等。大多伴有少腹部的疼痛、小便无力，脉象无力。
仲男，57岁，2020年3月4日初诊。患者前列腺增生2年，近2月尿不尽。常年怕冷，易感冒流涕。饮酒胃病史多年，诊断为浅表性胃炎伴胆汁反流。食欲不振，肠鸣漉漉。其人身高170cm，体重69kg，头发稀疏，舌胖、有齿痕、苔白根厚，唇咽暗红，脉弱，脐跳，脐腹部拘紧。处方：黄连5g，肉桂10g，桂枝10g，党参15g，姜半夏15g，炙甘草5g，干姜10g，红枣20g。15剂。3月25日复诊：药后尿不尽好转，胃肠感舒适。
失眠
黄连汤能助眠，是抑郁症、焦虑症、失眠症常用方，适用者多消瘦，或伴消化道症状，或伴性功能不良，或有小腹部拘急疼痛、小便不畅等。方中黄连、肉桂，是“能使心肾交于顷刻”（《韩氏医通》）的交泰丸。王孟英说交泰丸能“治心肾不交怔忡无寐”（《四科简要方》）。
许男，54岁，2019年12月10日初诊。患者失眠2年，服安眠药仅睡4~5小时，严重时自感“不想活了”。头晕头痛，心悸气短，怕冷，牙龈肿，脐左侧胀痛，夜里醒后胀痛加重，尿等待、尿无力。有前列腺增生、糜烂性胃炎。其人身高164cm，体重41kg，血压112/65mmHg，体瘦，脸黄，手冰凉，唇红、舌嫩、苔白，脐跳，脉浮弱。处方：黄连5g，桂枝10g，肉桂5g，姜半夏15g，党参10g，干姜5g，炙甘草10g，红枣20g。15剂。12月24日复诊：服药2~3天后见效，精神状态及睡眠好转，头晕头痛消失，心悸减轻。
醉酒、酒精依赖
黄连汤能解酒。日本腹诊著作《腹证奇览》中，黄连汤的腹证图是一个拿着酒杯的男人。日本《津村汉方手册》提示可用黄连汤治疗消化不良体质者的宿醉症状。笔者临床观察发现，酒客、易醉酒者多见本方证。醉酒、酒精依赖、饮酒后的吐泻以及皮肤病等，可以考虑用本方。
其他
黄连汤的应用还有很多。当年笔者在江苏江阴学医时，目睹夏奕钧老师治疗一反复发热不退的男子，患者发热后出汗，汗出身冷，大便不成形，舌根部苔厚白，夏老师诊断为邪气在营卫之间，用黄连汤加减而愈。在日本，有报道用黄连汤治疗急性口腔溃疡、舌痛症等，还有用黄连汤做成漱口液的。