苏某某氏，女公子年约十二岁，1954年秋初某日，由于感冒发热，鼻出血。当时某某医师方开业于苏氏家对面，乃嘱其治疗，然热仍不退，鼻血仍不止。于是转聘中医庄某某先生施治而不见效，遂由杨某某先生(按：杨氏已去世)推荐我为之治疗。
患者体质普通，投以麻黄汤以后热退血止。翌日转用小柴胡汤。
【按】此患者在未候脉之前即有表邪未入里之证据，患者枕边汽水已开盖，但未饮半滴，此口不渴无里证。苏氏以水囊贴其额上而患者嫌恶，且虽高热犹喜被覆，此为表未解之证。其次则为身无汗、脉浮紧。《伤寒论》太阳篇第二十条曰：“伤寒，脉浮紧，不发汗，因致衄者，麻黄汤主之。”正适合本患者。前中医投以苦寒之栀子黄芩侧柏叶之类，真不可解。发热而并发衄血，以麻黄汤治愈者之例甚多，聊举此例以存检讨而已。至所谓“自衄者愈”，或适应桂枝汤则则在脉浮缓及其他见证。