李某某，女，50 余岁，长里村。1984 年 5 月 20 日以咳喘、头疼、周身酸痛来诊。患者支气管炎、肺气肿之疾已 20 年，近七八年来病情渐重，经常气喘咳嗽，时时发作，平时走路都不能快，稍快些就气不连续，要歇一会儿，常有气不够用的感觉，严重时常服安茶碱，用喷雾剂缓解。前日因天气陡变受凉，咳喘病情加重。
现症，面色憔悴，略显苍白。胸膈满闷，气息喘逆，常常上不来气。叙说病情时不时停下，须俯首低头向下耷拉一会儿始觉气能舒些。兼有恶寒发热，头疼咳嗽，痰多痰黄。浑身酸痛，痛的翻来覆去睡不下。口渴心烦，无汗。望舌红苔白润，脉浮大、紧张有力。试按外寒扰动宿饮，外溢于体表的溢饮施治：处以大青龙汤加减。
【处方】炙麻黄 10 克，桂枝 10 克，生石膏 30 克，杏仁 12 克，甘草 6 克，干姜 10 克，五味子 8 克，大枣 4 个，厚朴 12 克。3 剂。
一剂后，胸满喘息皆轻，余证亦减。3 剂服完后，头疼身痛、恶寒等证消失，咳喘之病暂告缓解。
【按语】《金匮要略》曰：“饮水流行，归于四肢，当汗出而不汗出，身体痛重，谓之溢饮……病溢饮者，当发其汗，大青龙汤亦主之。”此病人停痰宿饮之体，外受寒邪，引发伏饮而成溢饮之病。溢饮之病，是由外来之寒邪郁表，不得汗出而解，外寒扰动伏饮所致。治疗亦遵“从外之内者治其外”之法，因以大青龙汤发汗解表，散寒清热，利肺散饮。加厚朴下气消痰，干姜温中化饮，五味子敛肺平喘，故能使寒邪去，郁热清、溢饮消、喘息平。