麻黄连翘赤小豆汤出于《伤寒论》辨阳明病脉症并治全篇，本方是为伤寒瘀热在里，身必发黄而设。其病机由于素体阳明内蕴湿邪，加以外感伤寒之邪未解，热入与湿交结，湿热内蒸，身必发黄故设此方，宣透表邪，清泄湿热为治。
【方药】麻黄、连翘、赤小豆、杏仁、甘草、生梓白皮、大枣、生姜
【方义】本方以麻黄、杏仁宣肺气以散外邪，连翘、赤小豆、梓皮清热利湿，姜枣草调和脾胃，合而为方有宣散表邪，泄湿热之功，是表里双解之剂。论中指出无梓皮，以茵陈代之。临床凡有表邪未解兼内蕴湿邪而变症各异者，均投此方加减治之，举案如下。
杨某某 女 57 住电信路老四号
1979 年 10 月 20 日，卧床不起，应邀诊治。头痛身痛，恶寒无汗，腰剧痛如折。体温 38.6 度，本人不觉发热，自觉肾脏如烂豆渣一样，心中痞塞，头天发病卧床，整天未饮食，小便黄似浓茶量多，而不频不急，有肾炎病史，过去肾炎发病时症状和现在一样，平素体弱。脉浮紧双关滑，苔薄白。
【辨症】湿热内蕴兼风寒表实。
【治宜】解表散寒兼清里热。
【方药】麻黄12g 桂枝10g 杏仁10g 甘草6g 茵陈20g 赤小豆10g 连翘10g 生姜10g 大枣10g。一付。
本方加桂枝、麻黄即麻黄汤合麻黄连翘赤小豆合方。
1979 年 10 月 22 日，徐徐汗出，头痛、身痛、腰痛大减，热退，小便黄减，心中痞塞减，思食已进稀粥，可以起床，但身体不支。脉减弱，苔薄黄。
原方去麻黄加白芍10g。一付。
1979 年 10 月 22 日，腰微痛，余无痛处，胃脘痞塞愈，思食干饭，已下床活动，但乏力，小便黄色减半。脉已不浮，力减弱，苔黄微腻。
【方药】连翘10g 赤小豆15g 甘草10g 大枣10g 生姜10g 茵陈20g 薏仁10g 茅根10g 二芽各10g。二付。
张某某 男 69 南河口 5 号
1983 年 8 月 3 日，下班路经此地，应邀诊治。病二、三日未服药，今日高烧约 40 度左右，寒战身披棉大衣无汗，头身不痛，溲短少黄似浓茶而有烧灼感。苔黄厚腻，脉细数紧。
【辨症】湿热内蕴兼表寒外束。
【治宜】解表散寒兼清湿热。
【方药】麻黄6g 连翘10g 赤小豆20g 杏仁10g 茵陈30g 六一散50g 木通10g 黄芩15g 香薷10g 扁豆10g 厚朴10g。一付。
因病人系中药房工作，故要求用香薷饮，故如此处方。
1983 年 8 月 6 日，路经此地时，患者说，服药一剂后烧退，寒战愈。自己又重服二付，去麻黄加黄连。现已痊愈。
杨某某 女 31 莲花村新三组 95 号罐头厂工作。
1983 年 7 月 19 日，发烧半月，先赴成都市第某医院打针服药不效。又转赴某某医科大学附属医院诊治无效。两者血象检查均正常，病情最初是午后发热，目前上午亦发热，先恶寒后发热，头痛、身痛，汗出烧退，体温高至 40.5 度，尿黄而灼热，体重已减轻 10 多斤，胖人已变瘦人。脉细濡，苔薄黑。
【辨症】表虚风邪兼湿热内蕴而伤阴。
【治宜】疏风解表兼清湿热并养阴。
【方药】茵陈30g 连翘10g 杏仁10g 六一散30g 大枣10g 生姜10g 桂枝10g 白芍10g 厚朴10g 薏仁20g 草叶10g 法夏10g 玄参15g。一付。
1983 年 7 月 21 日，上午 10 点，因药昨日楝齐已午后，故下午四点才开始服药，夜间已不呻吟，目前恶寒、高热已退。头痛、胸闷均愈。仍有低热，头昏全身乏力，尿已不热，大便如羊屎，已思食，苔黑，脉沉偏细数。
【方药】茵陈30g 连翘10g 赤小豆15g 杏仁10g 竹叶10g 麦冬30g 玄参30g 准山15g 薏仁15g 二芽各10g 六一散25g。一付。
依据《伤寒论》理论，发黄多因为湿热内郁而湿热内郁的发生，主要因为湿热没有去路，既不能通过汗出而解，又不能通过小便不利而出。因而在治疗发黄时，就应该考虑，将汗出及小便二条道路疏通。麻黄连翘赤小豆汤症外有风寒之邪郁闭于表。内有湿热之邪蕴郁于里，邪无出路，故治之以麻黄、杏仁解表达邪；因连翘、赤小豆、生梓白皮清热利湿退黄。甘草、大枣和中并避免诸攻邪药伤正；本方表里同治，适用于湿热发黄而兼有风寒之表的病症。《类聚方广义》治疗疮里陷，一身骚痒，发则咳嗽肿满者，加蝮蛇奇效。
《伤寒辨类》云发黄者湿热交并，民多病瘅，瘅者单阳而无阴也，太阴脾土湿热所蒸，色见于外必发黄，湿气胜则如薰黄而晦，热气胜则如橘黄而明，伤寒发黄热势已极，且与畜血大抵相类。但小便不利，大便实者为发黄，小便自利而若狂，大便黑者为畜血。阳明病发热，汗出者为热越，不能发黄也。但头汗出者，身无汗，剂颈而还。小便不利，渴欲饮水者，此为瘀热在里，身必发黄，茵陈汤主之。伤寒身黄发热者，栀子柏皮汤主之。伤寒瘀热在内，身必发黄，麻黄连翘赤小豆汤主之。湿热发黄者，栀子柏皮汤主之。伤寒瘀热在内，身必发黄，麻黄连翘赤小豆汤主之。湿热发黄者一身尽痛发热口渴，身如薰黄，小便不利者五苓散加茵陈，大便不利者茵陈汤，寒湿发寒者身疼发热而黄，头痛鼻塞而烦，其脉大，自能饮食，腹中和，无病病在头中寒湿，用瓜蒂搐鼻中，取黄水出愈。痞气发黄者，泻心汤加茵陈痞消黄自退也。结胸发黄者，陷胸汤加茵陈结消黄亦退也。蓄血发黄者，犀角地黄汤，桃仁承气汤，血下黄自退也。凡寸口无脉鼻出冷气，形如烟煤，摇头直视，环口黧黑柔汗发黄者，此皆真藏绝也，不治，又黄贯五心者不治，杂症发黄有五，一曰黄汗，二曰黄疸，三曰谷疸，四曰酒疸，五曰女劳疸，原其所自，未有不由湿热所致也。