马某某，女，45 岁，田园都市。3 天以来，头皮上、身上皮肤多处出现散在的大如黄豆，小如米粒大的丘疹痈疮，焮红疼热，时时作痒，数个疮肿已有脓液，兼见伴有头痛，恶寒发热，周身酸痛甚重。诊得舌淡红，苔白厚，脉浮大兼紧。病属外寒挟湿郁阻，经络不通、血气瘀滞所致，以人参败毒散加减治之。
【处方】甘草 10 克，茯苓 15 克，柴胡 10 克，前胡 8 克，桔梗 10 克，羌活 10 克，独活 10 克，川芎 10 克，枳壳 10 克，薄荷 10 克，生姜 15 克，金银花 20 克，连翘 15 克，荆芥 10 克，防风 12 克。3 剂。
再诊：头痛消失，恶寒发热已退，疮肿已消退大半，也不觉痒了，病已减轻。唯以周身四肢困乏，舌淡红苔白，脉弦，再以上方加减。
【处方】党参 12 克，甘草 10 克，茯苓 15 克，柴胡 10 克，川芎 10 克，羌活 10 克，独活 10 克，枳壳 10 克，桔梗 10 克，前胡 10 克，金银花 20 克，连翘 15 克，薄荷 6 克，生姜 15 克。5 剂。
服后周身四肢困乏消除，身上、头上疮肿消失病愈。
【按语】《医宗金鉴·外科心法要诀》曰：痈疽原是火毒生，经络阻隔气血凝，外因六淫八风感，内因六欲共七情。此病人感受寒湿之邪，郁阻经络，气血凝滞，故病头痛、恶寒发热，周身及四肢酸痛，皮肤出现痈肿毒疮。人参败毒散有扶正解表、升阳除湿、疏通经络的作用，以其表邪未去，兼有头痛恶寒发热，因而去人参而加退热祛表的荆芥、防风，加清热解毒的金银花、连翘。再诊时，因发热已退，外证已去，证见周身四肢疲乏，是邪去而正气不足，故去解表祛邪的荆、防。加人参以扶正匡邪，因而能使正气复、寒湿去、经络通、气血畅、疮毒愈。