毛某某，男，28 岁。1984 年秋天某日诊：发热，头痛，腰痛伴呕恶二天。经注射、服药(阿尼利定，安卡青霉素，强力银翘片等)，发热仍不退，头痛呕恶加重，食减困乏，于西安传染病医院检查。经化验，透视后诊断为：(1)上感;(2)出血热?遂入院观察治疗，经静脉滴注安卡青霉素、氢化可的松、双黄连等治疗 3 天，发热呕吐加重。家属邀请中医治疗：诊见发热不退，面赤心烦，晨轻午后加重;时时汗出，头痛无恶寒;呕吐时作，自得病以后食欲日减;口渴舌红，诊脉浮数。因按热伤气阴，胃失和降施治。
【处方】竹叶 10 克，半夏 10 克，生石膏 30 克，人参 15 克，麦门冬 20 克，桑叶 10 克，菊花 10 克，芦根 50 克，粳米 50 克，甘草 6 克。3 剂。
再诊：一剂服后，呕止能食，再服热退，三剂服完，饮食复常，热不再作。诊得脉浮虚数，舌淡红苔薄，再于前方加减。
【处方】竹叶 10 克，生石膏 18 克，人参 20 克，麦门冬 20 克，半夏 10 克，甘草 10 克，粳米 50 克，芦根 30 克。3 剂。
服完后，患者又去医院复查，各项指标已恢复正常，遂康复如初。
【按语】患者不恶寒，发热数日不退，口渴面赤，心烦汗多，知其病在阳明。阳明邪热炽盛，热蒸汗多。邪热易伤阳气，汗多易伤津液。阳气伤则食减困乏，胃气伤则呕恶不食;津伤则口渴心烦，舌赤脉数，病为阳明经热，气阴两伤，胃失和降之证。治当清热和胃，益气生津，竹叶石膏汤为此病的对之方，以竹叶、石膏清热除烦，人参、麦门冬、甘草、粳米益气生津，半夏和胃降逆止呕，再加以桑、菊祛风热止头痛，芦根以除热生津，故其发热呕恶可除，头痛等证可消，正气津液得复，其病可愈。