程某某，女，35 岁，工人。2003 年 3 月 22 日以咳嗽喘息 1 月多，来诊。自诉：因儿子患阑尾周围脓肿，住院手术。她在医院日夜护理，操劳过度，不慎又受风寒，即现咳嗽痰多，初未介意。至六七日后，服用红霉素、甘草合剂，以及中药治疗 10 余日，病不愈，又出现喘息痰多、不欲饮食、欲呕等病情，乃赴县医院检查，诊为支气管炎，住院静滴哌拉西林 5 日，病仍不愈。
现症：咳嗽气喘，痰多咯痰不爽，咽中干痛不适，食欲减退，胸闷，时或欲呕。望得患者精神疲乏，面色淡黄，略显清瘦，舌红苔白，脉象弦细。询及兼有时而头痛，口苦心烦，知其当为少阳病。患者由于儿子手术住院，日夜护理，劳累忧心，五志内伤，外感风寒而病，邪入少阳，影响三焦枢机不利，津液失布成痰，影响气机升降失常所致，治当扶正攘外、疏利三焦的小柴胡汤加减。
【处方】柴胡 12 克，黄芩 10 克，半夏 12 克，干姜 10 克，甘草 10 克，五味子 10 克，杏仁 12 克，陈皮 10 克。5 剂
再诊：头已不痛，咳嗽大减，喘亦缓解，余症改善，再予上方 5 剂。
三诊：咳嗽气喘已除，能食不呕，疲乏，脉弦无力，舌淡苔薄白。
【处方】柴胡 12 克，半夏 12 克，黄芩 6 克，党参 15 克，炙甘草 10 克，干姜 10 克，五味子 10 克，茯苓 15 克。5 剂。
服后咳喘未再复发，饮食复常，精神转好恢复如常病愈。
【按语】《素问·咳论》有“五脏六腑皆令人咳，非独肺也”之说，此案咳喘其标在脾，本在少阳。由于肝气郁滞不达，三焦不利停痰，兼以脾肺气机失调，津液失布之病，症情实属夹杂，寒热难分。然以少阳病论治，予以和解表里、疏利三焦、调和寒热之法，因而收到满意的疗效。