卢某某，女，22 岁，长里村。1992 年 12 月 20 日诊：产后 30 天，发热 10 日，经服复方新诺明及解热镇痛等药 3 天，烧仍不退。即赴西安某传染病医院化验检查，诊断为肾盂肾炎。
现症：低烧不退，37 度至 38 度左右。面色淡黄，头昏、心悸。诊得没有腰痛、尿痛、尿频等症，全身酸困无力，恶寒汗出，纳食减退。乳汁分泌近来渐少，伴有恶露未净，淋漓不断，小腹绵绵作痛。
辨属产后新虚，将息失宜，致成气血不足之证。忆及小建中汤可治“虚寒里急腹痛”，当归建中汤治疗“妇人产后虚羸不足，腹中刺痛不止……痛引腰背，不能饮食”，随即处以当归建中汤加减。
【处方】当归 30 克，酒芍 15 克，桂枝 10 克，炙甘草 10 克，炮姜炭 10 克，阿胶(烊)10 克，焦艾叶 6 克，益母草 30 克，鹿衔草 20 克，大枣 6 枚，红糖 50 克(冲服)。5 剂。
再诊：恶露已净，腹痛已止，饮食大增，精神、气色已见好转。诊脉沉细和缓，再与原方加减。
【处方】当归 30 克，酒芍 18 克，桂枝 10 克，炙甘草 10 克，干姜 10 克，阿胶(烊化冲服)10 克，益母草 20 克，鹿衔草 20 克，大枣 6 枚，红糖 50 克(冲服)。5 剂。
三诊时，病人头已不昏，神情清爽，食欲倍增，精神、体力大为改善，面色健旺，脉象和缓略弱。再处以二诊方 6 剂，以巩固治疗，并嘱服完后医院复查，复查结果肾炎已愈。
【按语】患者产后调摄失宜，致成气血阴阳俱为不足的虚弱之病，故以小建中汤为基础方施治。小建中汤为桂枝加芍药汤加饴糖而成，方以桂枝汤温健脾胃，调和气血。重用芍药补血调营，又能以其苦降之性引桂枝、生姜深入太阴之分而不走肌表;再加以温养脾胃，缓急止痛的饴糖，与芍药相配止腹痛功尤著，变表剂而成温中补脾，缓急止痛之方。小建中汤有温中补虚、缓急止痛、调和气血之功，用治脾胃虚寒、气血不足所致的腹痛最为得当。
小建中汤为《金匮要略》治疗气血阴阳两虚的“虚劳里急悸衄，腹中痛，梦失精，四肢酸痛，手足烦热，咽干口燥”，以及“虚劳萎黄，妇人虚寒里急腹痛”等病。今于小建中汤加当归，以饴糖易红糖，生姜易炮姜，再加阿胶、焦艾、益母草、鹿衔草等，治疗产后虚劳、气血不足所致的低烧腹痛、头昏心悸、恶露淋漓不净之病，依然收到如期的效果。