刘某某，女，21 岁，工人。2010 年 3 月 10 日诊：一个多月前曾在某职工医院做人流术，近 20 天来，常感觉头昏目眩，身体困倦，没有精神，稍事活动则虚汗淋漓。询知腹中时时作痛，饮食无味。术后至今已 50 多日，月经也未来潮。按诊腹部，也无硬痛拒按之象。望其面色淡黄，舌淡红苔薄，脉弱无力。病为人流损伤气血，脾胃素虚，化源无资所致，治当温健脾胃、调补气血。虽是人流小手术后，然其治同产后，处以当归建中汤，以红糖替代饴糖。
【处方】当归 15 克，桂枝 10 克，白芍 20 克，炙甘草 10 克，干姜 10 克，大枣 6 个，红糖 50 克(烊化)。7 剂。
再诊：精神好转，头昏困乏大为减轻，腹不再痛，饮食亦增，脉舌同前。病已大轻，再予前方 7 剂。
四五天后某日，患者打电话询问，说月经今天已至，余药还用服否?随即告知，开的药是调理体质以治本的，而非通经以治其标。经血来潮，说明脾胃气血功能好转，前药再服更好。此患者未曾易方，一直服当归建中汤，半月病愈。
【按语】当归建中汤，《金匮要略·妇人产后病脉证并治篇》原治“妇人产后虚羸不足，腹中刺痛不止，吸吸少气，或苦少腹中急，摩痛引腰背，不能食饮。产后一月，日得服四五剂为善，令人强壮宜”。此方虽为产后病之方，而今用治人流术后之病，是因其病因各异，致病皆同，故皆可用当归建中汤治疗。当归建中汤有温健脾胃、调补气血、温通散寒的作用，不仅适用于产后病多虚、多寒、多瘀的病变规律，也同样适用于人流术后所致的脾胃虚寒、气血亏虚之证。