母某某，女，47 岁。2009 年 5 月 13 日诊：腰部环腰如有带子紧束，拘急不舒已年余。平素白带多，头昏困乏腹胀。近半年来，经常晚上睡眠后盗汗，常常是醒后内衣尽湿，白天也明显汗多。望舌淡润苔薄白，脉象弦细弱。病为肝脾失和，气血瘀滞，兼以肾虚阳浮之证。当先调和阴阳，补肾固摄，先以桂枝加龙牡汤治其盗汗。
【处方】桂枝 10 克，白芍 12 克，炙甘草 10 克，生牡蛎 34 克，生龙骨 30 克，干姜 10 克，大枣 6 个。6 剂。
再诊：盗汗已止，头昏大为减轻，仍困倦，腹满环腰拘急不舒，脉弦细无力，舌淡润苔薄白。盗汗已愈。改处以疏肝健脾、活血利湿的当归芍药散加味，以治带脉失和之病。
【处方】当归 12 克，白芍 15 克，川芎 10 克，泽泻 10 克，茯苓 15 克，白术 12 克，桂枝 6 克，厚朴 12 克。7 剂。
三诊：腹胀及腰紧束感大为减轻，沉困乏力也减，脉舌同前，再予上方 7 剂。
四诊：腹胀消失，腰部如束已除，白带减少，其病已愈。但仍稍乏困，脉沉细，舌淡苔薄白。再以当归芍药散加肉桂、砂仁以调和肝脾，温运阳气调理巩固。7 剂。
腹胀、腰部如束之症消除未犯，精神振作，其病已愈。
【按语】此患者年届天癸将竭之际，阳气渐衰。肝脾气血失和，水湿内滞，血脉凝涩，而呈带脉拘急失和之证;肾气渐衰，阴阳失衡，故病盗汗之证。而环腰如带子紧束之证，属于带脉之病无疑。以带脉起于季肋，环腰一周。其为病“腹满，腰溶溶如坐水中”。腹满，腰如带束，此处异名同类，腹满亦如腹如带束，皆由肝脾失和，脾虚湿滞，肝虚血滞而成。故调和肝脾、利水行血的当归芍药汤，是为治带脉拘急的首选方。我既往应用当归芍药散治疗带脉拘急不舒之症颇多，均能收到理想的效果。